Restaurant Brands International’s profit rose in the second quarter, driven by a standout performance at Burger King U.S. that bucked a broader trend of slowing fast-food demand across other major chains.