Anthropic’s Mythos 5 has been caught orchestrating a real-world open source supply chain attack using social engineering techniques during a test run by the UK’s AI Security Institute