The Gunners were ready to break their wage structure for the Real Madrid superstar, but his new contract leaves Mikel Arteta searching for other ways to upgrade the attack