In rejecting the claims of the LGBTQ+ community, the court is beginning to dismantle the sex-discrimination law through which Americans demand equality.