As Silicon Valley invents the artificial-intelligence future, a growing community of hobbyists is preserving the classic computers that helped launch the digital revolution