Wildfires are burning across the western U.S. and Canada, leaving some residents keeping a wary eye out for possible evacuation orders