New images from the James Webb telescope show a galaxy with a trio of supermassive black holes. Two of them appear to be locked in a tight tango.