David Crowley’s razor-thin primary win over a democratic socialist in swing state Wisconsin sets up a match against a congressman who has voted with President Donald Trump 100% of the time