A New York City police officer who was the first prosecuted under a post-George Floyd local law that bans chokeholds and other unlawful methods of restraint has been convicted