The trading platform raised $200 million for a second publicly traded vehicle to let ordinary investors buy into privately held start-ups.