The White House is seizing on new statistics showing that violent crime plummeted last year to boast of a “Trump effect.” But experts note crime began falling well before Trump returned to office.