The final season of “Outer Banks” and a new album from Oscar-winner Anthony Hopkins are among this week’s latest entertainment releases