A trial got underway Tuesday in California’s multibillion-dollar lawsuit against Meta, a case that experts say could have major implications for how social media companies operate and target young users.