State Representative Angie Nixon scored a stunning upset on Tuesday in Florida’s Democratic Senate primary. Her victory will test the strength of a democratic socialist in a red state.