The United Nations human rights chief has expressed concern over the arrest of opposition officials in Zambia following last week’s election