Vea’s new contract ends a contentious stretch that included a hold-in, a trade request and public doubt that he would remain in Tampa Bay