The country’s latest mission, Chang’e 7, will be the first ever to land directly at the moon’s south pole. Whatever it finds there could radically reshape a new space race