Canada has suspended trade negotiations with the United States after the latest round of talks collapsed, with Prime Minister Mark Carney ordering negotiators to return to Ottawa.