The ‘proteinmaxxing’ health trend promoted by social media influencers is putting a strain on local restaurants that prioritize intentional sourcing and affordable prices.