A fundamental rupture in the values that have united North America is not a problem that can be wished away: this is a warning to the western alliance