Passenger traffic at Dubai International—one of the world’s busiest international aviation hubs—fell 30% in the second quarter from the first, as the Iran war disrupted Gulf aviation.