Federal immigration authorities have arrested dozens of people in the city of Danbury, Connecticut, this week, despite intense opposition from elected officials and protesters