NASA’s newest space telescope has blasted off on a quest to find planets around other stars and explore the hidden universe