Researchers are catching a wide range of sharks off New York’s Hamptons and outfitting them with small trackers as they seek to understand more about one of the world’s few confirmed great white shark nurseries