The Supreme Court allowed the Trump administration to keep building its new White House ballroom, even as the project itself is likely unlawful.