Research suggests that around half of all women in the menopausal transition years experience symptoms, like red, watery or gritty-feeling eyes. Hormonal shifts play a role, as do many other factors.