Britain’s populist Reform UK said two senior aides to leader Nigel Farage stepped down on Friday after an undercover investigation alleged the party had broken electoral law by arranging for a foreign donor to pay for political polling.