For the NFL’s biggest longshots, success could mean developing a franchise quarterback, evaluating a new coaching staff or positioning the roster for a pivotal 2027 offseason