A new fluorescence microscopy technique that generates super-resolution images from a single camera exposure could help researchers study rapid movements within cells that are difficult to capture with existing methods.