The fire station across from the World Trade Center has become a key stop along the route for visiting the site of the Sept. 11, 2001, attacks that killed nearly 3,000 people