The Trump administration asked the Supreme Court to let it use a database that includes Social Security information to verify whether would-be voters are US citizens.