The owner of Zara said sales showed no signs of slowing, despite continued pressure on the world’s retailers from the Middle East war and a challenged global economy.