The highest court in Massachusetts has issued a public reprimand against a district court judge who was accused of allowing an immigrant to escape U.S. Immigration and Customs Enforcement custody