Trade between India and China has nearly doubled in five years, leaving New Delhi with a widening deficit and a difficult choice over how to build its industrial future.