A star dealmaker’s defection reveals two starkly different views of the legal world’s race for scale.
