Janet Stechly, a retired schoolteacher, and her husband, a retired coal miner, pore over every monthly expense. One of the most confounding is the monthly natural gas bill for their small townhouse in southwestern Pennsylvania.