More than 62,000 people were arrested in Britain for communications offenses over a five-year period, according to a new civil liberties report warning that the country’s increasingly broad speech restrictions are having a chilling effect on free expression.