The winners of this year’s Nikon Small World in Motion competition showcase the wiggly, feathery, undulating beauty of invisible life.