The robust gain in retail sales added to a string of hot economic data in August, supporting the notion the U.S. economy is strong enough to withstand higher interest rates headed into the Fed’s policy decision, analysts say.