Being female or a person of color has long been seen as a disadvantage in hiring and promotion. A new study of college professors shows that class may loom as large.