The Hollywood dealmaker is telling his life story in a raw, raunchy and rollicking new memoir, “Roll the Calls.” He talks about growing up a bullied, dyslexic kid in the suburbs of Chicago, and explains why he is never afraid of confrontation.