Network switches are an easy way to add more Ethernet ports to your home network, but you’ll need to pick from the many varieties available.