Investment in domestic production, quiet mediation from Gov. Gavin Newsom and the threat of relocating helped Paramount forge a settlement with state attorneys general.