Voters in the battleground state favored Senator Susan Collins, the Republican incumbent, over Troy Jackson, a Democrat, in several important areas, according to a New York Times/Siena poll.