A federal judge weighing President Donald Trump’s ban of three news outlets from White House grounds expressed some skepticism Wednesday in response to the government’s defense of the move