NASA announced Monday that it is planning new missions using Boeing’s Starliner spacecraft, the first since a troubled test flight left two astronauts stranded at the International Space Station for months.