Veterans under 30 will have to sign forms before being given antidepressants. Medical groups fear the moves may stigmatize mental health treatment.