Europe’s fading economic and technological edge, coupled with waning geopolitical clout, is pushing the continent toward the global periphery.