The art of illustrators is at the core of a new L.A. institution founded by filmmaker George Lucas and businesswoman Mellody Hobson. They talk about the emotional pull of storytelling art and mythic narratives that shape our world.