The FBI obtained court-authorization to reset thousands of routers remotely, so they could kick lurking Russian hackers out of compromised networks